Which of these jobs is best for me?

I may be wrong, but being a landscape architect seems like it would be more of an inside job. If you only care about the surface and beauty, being a landscape architect is probably better for you. However if you love nature and want to make actually make a difference, I would say be an Environmental Scientist. Personally, in my humble opinion, I think being an environmental scientist is a much better and more important job.